‘Enchantment at Monserrate’

Está a decorrer no Palácio de Monserrate, Sintra, a exposição ‘Enchantment at Monserrate’, da pintora Britânica Thelma Chambers. 

Esta exposição é fruto de um ano de residência artística em Monserrate com foco na natureza do local, que permitiu a Thelma pintar directamente nos jardins do Parque de Monserrate e locais envolventes. 

A artista, apaixonada por Sintra, elabora os seus quadros a têmpera – técnica à base de água, em que o pigmento é misturado com ovo ou outro elemento aglutinante. Thelma utiliza pigmentos de uma grande variedade de fontes como metais, químicos, terra ou pedras. 

A pintora afirma que ‘descobrir e deambular pelos jardins em Monserrate é sentir a harmonia das plantas e dos ornamentos e ser levado até áreas de extraordinária calma e beleza, onde as plantas e os elementos arquitectónicos se entrelaçam’. 

Pode visitar esta exposição até dia 24 de novembro de 2013, no Palácio de Monserrate, Sintra.

______________________________________________________________________

Is proceeding at the Monserrate Palace, Sintra, the exhibition ‘Enchantment at Monserrate’, of the British Painter Thelma Chambers. 

This exhibition is the outcome of one year artist residency at Monserrate focusing on the place nature, wich allowed Thelma painting straight from the gardens of the ‘Parque de Monserrate’ and its surroundings. 

The artist, passionate about Sintra, draws up her paintings by tempera – water-based technique, in wich the pigment is mixed with egg or other agglutinative element. Thelma uses pigments from a variety of sources such as metals, chemicals, dirt or stones. 

The painter says that discovering and roving ‘through the gardens at Monserrate is to feel the harmony of plants and ornaments and be taken to areas of extraordinary calm and beauty, were pants and architectural elements are interwoven’. 

You can visit this exhibition until November 24 at the Monserrate Palace, Sintra.

Sem comentários:

Enviar um comentário