 |
| Imagens gentilmente cedidas pela câmara municipal de Marvão |
Em Portugal, os meses de outubro e novembro marcam a chegada do outono, com celebrações um pouco por todo o País.
O Magusto, festa popular Portuguesa celebra-se nos dia de S. Simão (29 de outubro), no dia de Todos os Santos (1 novembro) e, principalmente no dia de S. Martinho, 11 de novembro.
Amigos e familiares, principalmente na zona rural, juntam-se à volta de uma fogueira para comer castanhas, beber jeropiga, bebida alcoólica típica Portuguesa.
Se estiver em Portugal durante este período irá deparar-se com um aroma característico a castanhas assadas que percorre as ruas do país, bem como várias festas do Magusto.
No Alentejo, decorre a tradicional Feira do Castanheiro e da Castanha, na Vila Medieval e no Castelo de Marvão. Este ano as festividades realizam-se a 8 e 9 de novembro e a Feira celebra a sua 31ª edição.
Aproveite a oportunidade para conhecer esta tradição de Portugal e, já agora, para explorar a Vila de Marvão. A nossa equipa tem todo o prazer em acompanhá-lo!
E ainda…
Sabia mais sobre as principais atrações da Vila de Marvão e conheça a lenda de S. Martinho.
_______________________________________________________________________________
 |
| images kindly provided by the Municipal Council of Marvão |
In Portugal, the months of October and November mark the arrival of the Fall with celebrations all over the country.
The ‘Magusto’, a Portuguese popular festival is celebrated on the Saint Simon’s day (29th October), on the All Saints’ day (1st November), and especially on the Saint Martin’s day (11th November).
Groups of friends and families, especially in the countryside, get together near a bonfire to eat baked chestnuts and drink ‘jeropiga’, a traditional Portuguese alcoholic drink.
If you are in Portugal during this period you will be faced with a characteristic flavor from baked chestnuts which runs through the streets of the Country, as well as the various ‘Magusto’ festivals.
In ‘Alentejo’ happens the traditional ‘Feira do Castanheiro e da Castanha’ (The Chesnut Festivities), in the Medieval Village and at the Castle of Marvão.
This year, these festivities will be held on the 8th and 9th November and the event celebrates its 31st edition.
Take this opportunity and experience a traditional Portuguese celebration, while enjoying a unique medieval atmosphere. Count on our team to help you have the most of your time in Marvão!
And yet ...
Get to know more about the highlights you can find at the Village of Marvão and about the S. Martin’s legend!
