Percursos do Azulejo | Tile’s Pathways

Entre os dias 22 e 23 de outubro de 2013, o Programa Municipal de Investigação e Salvaguarda do Azulejo de Lisboa (PISAL) irá realizar visitas guiadas aos bairros de Lisboa. 

Colina do Castelo, Virgens e Burgueses, Entre os Santos e Madragoa são os quatro bairros que irão receber curiosos em busca da história do azulejo português.

Nestas visitas guiadas, além de descobrir um património azulejar que reveste fachadas e interiores dos edifícios de Lisboa, terá a oportunidade de conhecer mais sobre a história da capital portuguesa. 

Visitas: 

- às 10h30m, no dia 22 de outubro. Ponto de encontro no Largo das Portas do Sol

- às 10h30m, no dia 23 de outubro. Ponto de encontro junto ao Chafariz da Esperança. 

Para mais informações e inscrições contacte: +351 218 170 742 ou envie um e-mail para lisboa.cultura@cm-lisboa.pt

________________________

Between the 22^nd and the 23^rd  2013, the Lisbon Municipal Programme for Research and Tile Protection (PISAL), will conduct guided tours around the neighborhoods of the city.

‘Colina do Castelo’, ‘Virgens e Burgueses’, ‘Entre os Santos’ and 'Madragoa’ are the four highlight neighbourhoods to get curious about, in this search of the Portuguese tile history.

During these tours, you will discover a tiling patrimony that coats facades and interiors of buildings in Lisbon. You will also have the opportunity to learn more about the history of the Portuguese capital, Lisbon.

Visits: 

- at 10:30 am, on the 22^nd October. Meeting point: ‘Largo das Portas do Sol’
- at 10:30 am, on the 23^rd October. Meeting point: 'Chafariz da Esperança’

For more information and booking, please contact: +351 218 170 742 or send an e-mail to lisboa.cultura@cm-lisboa.pt